Błagam, skończcie z "nazwą kodową". To się tłumaczy "kryptonim".

@dario. skoro widzisz zapotrzebaowanie i mozliwości zarobienia na polskim rynku to wal śmiało i stworz darioTunes. Apple to frima, ktorej głównym celem jest zarabianie kasy, nie dziwie im się, że w Polsce nie widzą wielkiego rynku dla płatnych empetrójek.

@vertikal iTunes łamie prawo europejskie. Towar dostępny np. w Wielkiej Brytani powinien być dostępny także dla klientów z Polski, tymczasem iTunes nie pozwala by klienci z innych krajów kupowali tam muzykę.

@anonim: najlepiej tłumaczyć jako "nazwę roboczą" (i bardziej po polsku, i od razu wiadomo, o co chodzi).

Z iTunsami jest problem taki, że w każdym kraju jest osobna organizacja zarządzania prawami autorskimi i Apple musi z każdą z nich osobno dojść do porozumienia. Zastanówmy się jak łatwo jest dogadać się z zaiksem. Miało to być na poziomie europejskim rozwiązane (jedna organizacja na całą europę) ale jak widać nadal to tego nie doszło Odnośnie artykułu: to kiedy ten Snow Leopard wychodzi? Bo w nagłówku jest 8 czerwca, a na końcu tekstu jest 8 lipca.

@dario ale głupoty gadasz. oczywiście że możesz kupować muzyke w itunes, tylko musisz mieć płatności regulowane. co za problem złożyć sobie konto w np. brytyjskim banku (przez przedstawicielstwo) i mieć dostęp do wszystkich - nawet płatnych opcji itunes? lenistwo przemawia i zwykłe (jakże populanre w polsce) chodzenie na łatwizne.